1 00:00:09,910 --> 00:00:13,370 -Questi sono storie dei santi. 2 00:01:06,080 --> 00:01:09,750 -Massimiliano Maria Kolbe. 3 00:01:11,120 --> 00:01:12,570 Santo Patrono dei carcerati, 4 00:01:12,620 --> 00:01:14,100 E perché del suo straordinario, 5 00:01:14,200 --> 00:01:16,170 Compassione straordinaria, 6 00:01:16,240 --> 00:01:17,400 Tossicodipendenti. 7 00:01:18,170 --> 00:01:22,010 È nato con il nome Raymond nel 1894, 8 00:01:22,080 --> 00:01:25,950 Durante un periodo in cui la Polonia semplicemente non esisteva come nazione 9 00:01:26,050 --> 00:01:28,280 Perché era diviso in tre modi 10 00:01:28,380 --> 00:01:30,900 Dalla Germania, dall’Austria-Ungheria, 11 00:01:30,940 --> 00:01:32,700 E l'impero russo. 12 00:01:33,570 --> 00:01:36,670 È cresciuto in un devoto famiglia cattolica 13 00:01:37,510 --> 00:01:39,880 All'interno di un devoto cultura cattolica. 14 00:02:25,880 --> 00:02:27,370 -Raymond... 15 00:02:27,410 --> 00:02:29,740 Qual è il problema? Perché sei così? 16 00:02:32,520 --> 00:02:34,450 -È venuta da me. 17 00:02:35,450 --> 00:02:37,000 -Chi è venuto da te? 18 00:02:38,600 --> 00:02:40,740 -La beata vergine. 19 00:02:42,070 --> 00:02:43,740 -Che cos'è questo? 20 00:02:45,110 --> 00:02:47,240 -Sono andato da lei e oh, 21 00:02:47,350 --> 00:02:49,950 Ho pregato per saperlo cosa ne sarebbe di me. 22 00:02:51,020 --> 00:02:54,370 Volevo sapere perché sono così peccatore, e... 23 00:02:56,110 --> 00:02:57,670 -E cosa? 24 00:03:02,550 --> 00:03:04,910 Lei tese le mani... 25 00:03:07,680 --> 00:03:09,930 E mi ha offerto due corone. 26 00:03:10,000 --> 00:03:11,030 -Corone? 27 00:03:12,610 --> 00:03:15,870 -Uno era bianco, per purezza... 28 00:03:21,280 --> 00:03:23,450 E l'altro era rosso... 29 00:03:26,240 --> 00:03:27,730 Per il martirio. 30 00:03:30,240 --> 00:03:31,740 martirio. 31 00:03:35,540 --> 00:03:39,010 Ho scelto entrambi. Dovevo. 32 00:03:46,890 --> 00:03:48,410 -Venire. 33 00:03:50,940 --> 00:03:52,910 Vieni, vieni. 34 00:03:53,030 --> 00:03:54,210 Venire. 35 00:03:56,250 --> 00:03:59,180 Dobbiamo pregare adesso. 36 00:03:59,250 --> 00:04:00,730 Oh, mamma della parola incarnata, 37 00:04:00,840 --> 00:04:04,570 Ti ringraziamo per aver visitato questa casa 38 00:04:04,670 --> 00:04:06,570 E comparire davanti a mio figlio 39 00:04:06,680 --> 00:04:10,110 In risposta alle sue sentite preghiere per te. 40 00:04:10,210 --> 00:04:12,550 -Quando Kolbe era un adolescente, 41 00:04:12,580 --> 00:04:15,930 Sua madre si è unita a un ordine delle suore benedettine, 42 00:04:15,950 --> 00:04:19,340 Suo padre si è unito i francescani a Cracovia, 43 00:04:19,410 --> 00:04:22,410 E iniziò il noviziato a Leopoli... 44 00:04:27,750 --> 00:04:30,010 ...Ed è lì che ha preso il nome Massimiliano, 45 00:04:30,750 --> 00:04:32,720 E il secondo nome Maria, 46 00:04:32,750 --> 00:04:35,400 In onore della sua amata Immacolata, 47 00:04:35,500 --> 00:04:37,540 La vergine più benedetta. 48 00:04:43,750 --> 00:04:44,910 -Amen. 49 00:04:46,350 --> 00:04:48,950 -Il padre di Kolbe, Julius, lasciarono i francescani 50 00:04:49,050 --> 00:04:50,930 Dopo l'inizio della prima guerra mondiale 51 00:04:51,040 --> 00:04:53,040 E si è unito le legioni polacche, 52 00:04:53,070 --> 00:04:55,370 Che litigavano per l'indipendenza della nazione. 53 00:05:03,580 --> 00:05:05,880 È scomparso in azione all'inizio della guerra, 54 00:05:08,440 --> 00:05:10,270 E furono anni prima che la sua famiglia lo venisse a sapere 55 00:05:10,370 --> 00:05:12,410 Che era stato impiccato dai russi. 56 00:05:15,610 --> 00:05:17,410 Dopo la prima guerra mondiale, 57 00:05:18,410 --> 00:05:21,280 La seconda repubblica polacca è nato. 58 00:05:24,700 --> 00:05:26,900 Kolbe fu ordinato sacerdote. 59 00:05:28,440 --> 00:05:30,940 E ha fondato un movimento di evangelizzazione... 60 00:05:31,910 --> 00:05:34,280 La milizia immacolata. 61 00:05:35,710 --> 00:05:39,570 E l’obiettivo era convertirsi quante più anime possibile. 62 00:05:41,570 --> 00:05:43,600 -O immacolata, 63 00:05:43,710 --> 00:05:46,170 Regina del cielo e della terra, 64 00:05:46,240 --> 00:05:50,240 Rifugio dei peccatori e la nostra amorosissima madre, 65 00:05:50,280 --> 00:05:55,580 Dio ha voluto affidare il intero ordine di misericordia nei tuoi confronti. 66 00:05:55,620 --> 00:06:00,170 Io, Maximilian Maria Kolbe, 67 00:06:00,240 --> 00:06:02,170 Un peccatore pentito, 68 00:06:02,240 --> 00:06:04,470 Mi getto ai tuoi piedi umilmente, 69 00:06:04,540 --> 00:06:09,080 Implorandoti di prendermi con tutto quello che sono e ho, 70 00:06:09,110 --> 00:06:13,400 Interamente te stesso come tuo possesso e proprietà. 71 00:06:13,440 --> 00:06:14,670 Per favore, fai di me, 72 00:06:14,740 --> 00:06:17,740 Di tutti i miei poteri dell'anima e del corpo, 73 00:06:17,840 --> 00:06:22,210 Di tutta la mia vita, morte ed eternità, 74 00:06:22,240 --> 00:06:24,950 Qualunque cosa ti piaccia di più. 75 00:06:26,680 --> 00:06:28,720 -Ha costruito una casa editrice. 76 00:06:28,750 --> 00:06:33,700 Ha fondato una newsletter mensile, "il cavaliere dell'Immacolata." 77 00:06:37,240 --> 00:06:39,340 Ha viaggiato in Giappone, 78 00:06:40,910 --> 00:06:42,950 Ha stabilito una missione 79 00:06:43,050 --> 00:06:45,430 E poi un seminario a Nagasaki. 80 00:06:48,240 --> 00:06:51,240 E ha iniziato la pubblicazione di una versione giapponese 81 00:06:51,270 --> 00:06:54,040 Di "cavaliere dell'Immacolata". 82 00:06:57,110 --> 00:06:58,910 E mentre era lì in Giappone, 83 00:06:59,010 --> 00:07:01,580 Kolbe imparò a meditare, 84 00:07:01,620 --> 00:07:03,570 E ha continuato la pratica. 85 00:07:08,610 --> 00:07:11,210 Kolbe viaggiò anche in India, 86 00:07:11,240 --> 00:07:15,010 E costruì un altro seminario sulla costa del Malabar. 87 00:07:17,380 --> 00:07:20,600 Tornò in Polonia nel 1933 -- 88 00:07:20,740 --> 00:07:24,040 Lo stesso anno di Hitler salì al potere in Germania 89 00:07:24,070 --> 00:07:29,680 E cominciò a perseguitare gli ebrei, così come il clero cattolico. 90 00:07:31,410 --> 00:07:34,750 -Utilizzeremo tutti i validi e mezzi legittimi 91 00:07:34,850 --> 00:07:37,230 Per la conversione e santificazione 92 00:07:37,270 --> 00:07:41,000 Di uomini nei diversi stati 93 00:07:41,070 --> 00:07:43,510 E condizioni di vita 94 00:07:43,580 --> 00:07:45,580 Come... 95 00:07:45,680 --> 00:07:47,940 Ce l'hai? -Sì, padre. 96 00:07:49,250 --> 00:07:51,920 -Kolbe ha sofferto dalla tubercolosi, 97 00:07:51,950 --> 00:07:55,000 E questo lo ha mandato dentro e fuori dai sanitari... 98 00:07:55,070 --> 00:07:57,400 -Come occasioni presentarsi... 99 00:07:57,510 --> 00:07:59,410 -...Ma non si è mai fermato la sua opera evangelica. 100 00:07:59,440 --> 00:08:00,840 -...Il periodico e stampa non periodica, 101 00:08:00,880 --> 00:08:06,280 Radio, arte, letteratura, teatro e cinema. 102 00:08:06,380 --> 00:08:09,020 Come la legislazione, 103 00:08:09,080 --> 00:08:11,330 Camere dei deputati, 104 00:08:11,400 --> 00:08:14,070 Senatori, e altre organizzazioni. 105 00:08:14,110 --> 00:08:18,410 Dovrebbero avere come loro scopo la lotta al male 106 00:08:18,440 --> 00:08:20,410 E il nutrimento di pieno sviluppo 107 00:08:20,510 --> 00:08:23,080 Dei doni di Dio all'anima e al corpo. 108 00:08:23,180 --> 00:08:25,750 Tutta l'energia dovrebbe essere dedicata... 109 00:08:30,240 --> 00:08:35,110 Tutta l'energia dovrebbe essere dedicata per aiutare tutti, 110 00:08:35,210 --> 00:08:37,610 In tutte le classi della società umana, 111 00:08:37,710 --> 00:08:40,110 In tutte le condizioni e circostanze, 112 00:08:40,220 --> 00:08:42,620 Dalla culla alla tomba, 113 00:08:42,720 --> 00:08:45,570 In accordo con le leggi di Dio. 114 00:08:46,410 --> 00:08:47,670 SÌ... 115 00:08:48,540 --> 00:08:50,370 Questo è tutto. Ce l'hai? 116 00:08:50,410 --> 00:08:52,040 -Sì, padre. 117 00:08:54,410 --> 00:08:56,780 -Inoltre alle sue due pubblicazioni, 118 00:08:56,880 --> 00:09:01,670 Kolbe fondò la prima cattolica stazione radio in Polonia. 119 00:09:09,010 --> 00:09:13,710 -Qui in mezzo a noi, davanti ai nostri occhi, 120 00:09:13,750 --> 00:09:18,030 Il comunismo ateo sembra imperversare sempre più ampiamente. 121 00:09:18,070 --> 00:09:20,240 La sua origine può essere facilmente individuata 122 00:09:20,340 --> 00:09:24,440 Nella mafia criminale che si autodefinisce massoneria, 123 00:09:24,540 --> 00:09:27,510 E la mano che guida tutto questo verso 124 00:09:27,580 --> 00:09:30,550 Un obiettivo chiaro è il sionismo internazionale. 125 00:09:30,580 --> 00:09:33,020 L'obiettivo dei massoni è chiaro: 126 00:09:33,100 --> 00:09:34,670 Per distruggere la chiesa. 127 00:09:34,740 --> 00:09:38,070 E il loro padrone è l'ebreo. 128 00:09:38,110 --> 00:09:41,910 Di questo ho trovato la prova in un documento straordinario 129 00:09:41,940 --> 00:09:44,740 Questo è stato riscoperto diversi anni fa, 130 00:09:44,850 --> 00:09:47,850 Chiamati "i protocolli degli anziani di Sion." 131 00:09:48,580 --> 00:09:51,170 Questo è un piano che è stato covato in segreto 132 00:09:51,240 --> 00:09:52,670 Ai massimi livelli, 133 00:09:52,740 --> 00:09:56,740 E questo non lo sanno nemmeno tutti gli ebrei. 134 00:10:04,420 --> 00:10:06,870 Fratelli e sorelle, 135 00:10:06,920 --> 00:10:09,770 Aprite i vostri cuori e ascolta questa trasmissione, 136 00:10:09,870 --> 00:10:12,540 Che ti arriva dal appena lanciato 137 00:10:12,570 --> 00:10:16,380 Radio Niepokalanow, la prima stazione radio cattolica 138 00:10:16,410 --> 00:10:19,110 Nel nostro glorioso nazione della Polonia. 139 00:10:19,210 --> 00:10:23,530 Ascolta il messaggio della milizia immacolata! 140 00:10:25,770 --> 00:10:28,910 -L'antisemitismo era non raro in Europa, 141 00:10:30,680 --> 00:10:33,380 E le sue origini risalgono a prima 142 00:10:33,410 --> 00:10:35,010 Migliaia di anni. 143 00:10:36,210 --> 00:10:39,720 Questo era il mondo in cui è nato Kolbe. 144 00:10:42,540 --> 00:10:43,900 In tutta Europa, 145 00:10:43,940 --> 00:10:46,910 "i protocolli degli anziani di Sion" - 146 00:10:46,940 --> 00:10:51,540 Un testo fraudolento pieno di antisemitismo... 147 00:10:52,410 --> 00:10:55,080 Influenzato molti, compreso Kolbe, 148 00:10:55,180 --> 00:11:00,940 Da diffondere e ripetere bugie violentemente antisemite. 149 00:11:02,240 --> 00:11:04,340 -Fate coraggio, cari fratelli. 150 00:11:04,410 --> 00:11:09,630 Dentro ognuno di noi si trova il lotta tra il peccato e l'amore, 151 00:11:09,720 --> 00:11:11,410 Tra il bene e il male. 152 00:11:12,220 --> 00:11:16,270 Nient'altro conta se noi sono sconfitti nelle nostre stesse anime. 153 00:11:19,240 --> 00:11:20,910 La cosa da fare adesso 154 00:11:20,940 --> 00:11:22,910 è pregare bene 155 00:11:22,940 --> 00:11:26,680 Per dirlo alla beata vergine che siamo contenti, 156 00:11:26,750 --> 00:11:30,730 E questo può farlo con noi qualunque cosa lei voglia. 157 00:11:33,240 --> 00:11:34,400 Vieni, 158 00:11:34,440 --> 00:11:38,270 Morire di fame, di fatica, 159 00:11:38,410 --> 00:11:39,910 Di umiliazione, 160 00:11:39,950 --> 00:11:42,910 E di sofferenza per l'Immacolata. 161 00:11:48,240 --> 00:11:50,740 -Il 1 settembre 1939, 162 00:11:51,510 --> 00:11:52,840 Tutto è cambiato. 163 00:11:58,710 --> 00:12:01,210 I nazisti invasero la Polonia da ovest 164 00:12:01,950 --> 00:12:04,880 E arrivarono i sovietici da est. 165 00:12:16,420 --> 00:12:18,050 Ancora una volta, 166 00:12:18,080 --> 00:12:21,700 La Polonia era occupata dai tedeschi e dai russi. 167 00:12:26,240 --> 00:12:29,910 Kolbe è stato arrestato dall'esercito tedesco nel giro di poche settimane, 168 00:12:31,010 --> 00:12:33,550 Ed è stato arrestato per tre mesi. 169 00:12:34,680 --> 00:12:36,520 Tornò a Niepokalanow 170 00:12:36,570 --> 00:12:39,240 Per trovare i suoi uffici completamente saccheggiato... 171 00:12:40,240 --> 00:12:43,740 ...La nuova realtà della vita sotto l'occupazione nazista. 172 00:13:07,880 --> 00:13:09,350 - Padre Kolbe! 173 00:13:09,420 --> 00:13:11,900 Padre Kolbe! Padre Kolbe. 174 00:13:12,700 --> 00:13:15,570 Padre Kolbe. Oh, benedicimi, padre. 175 00:13:18,040 --> 00:13:19,410 Grazie al Signore. 176 00:13:19,440 --> 00:13:22,910 Ho farina e sale a sufficienza per l'inverno. 177 00:13:22,950 --> 00:13:26,870 Ho tenuto le mie galline e i miei galli nascosto. 178 00:13:26,920 --> 00:13:29,740 -Gloria a Dio. - Padre Kolbe... 179 00:13:29,840 --> 00:13:30,570 -Sì? 180 00:13:30,610 --> 00:13:32,410 -Qualcosa mi tormenta. 181 00:13:33,180 --> 00:13:34,840 Che cos'è? 182 00:13:35,580 --> 00:13:39,750 C'è gente che viene alla mia porta elemosinando cibo e... 183 00:13:40,520 --> 00:13:42,620 Molti di loro sono ebrei. 184 00:13:43,870 --> 00:13:46,570 È giusto per me? per dare loro del cibo 185 00:13:46,610 --> 00:13:49,570 Quando forse non l'avrei fatto ne è rimasto abbastanza per un cristiano? 186 00:13:49,670 --> 00:13:52,680 -Certo che è giusto, signora Haba, hanno fame. 187 00:13:52,740 --> 00:13:55,280 -Ma ci hai avvertito riguardo agli ebrei... 188 00:13:56,080 --> 00:13:57,910 -Signora. Haba... Uhm. 189 00:14:00,340 --> 00:14:01,570 vedi, 190 00:14:03,270 --> 00:14:04,900 Questi sono solo alcuni ebrei 191 00:14:04,940 --> 00:14:07,340 Che si sono uniti per riempirsi le tasche 192 00:14:07,410 --> 00:14:09,210 E aumentare il loro potere. 193 00:14:09,240 --> 00:14:11,580 -Hanno ucciso il nostro signore! 194 00:14:12,380 --> 00:14:15,050 -Sì, ma dobbiamo ricordarcelo tutti 195 00:14:15,080 --> 00:14:18,430 Quel Gesù Cristo, nostro Signore, è nato ebreo, 196 00:14:18,540 --> 00:14:21,400 E anche il suo beata madre, l'Immacolata. 197 00:14:22,440 --> 00:14:24,340 La signora Haba. 198 00:14:25,380 --> 00:14:28,580 Quando un uomo viene da te rivestito di potere, 199 00:14:28,680 --> 00:14:30,280 Attenzione. 200 00:14:30,380 --> 00:14:32,920 Quando un uomo viene da te elemosinando cibo, 201 00:14:34,000 --> 00:14:35,690 È tuo fratello. 202 00:14:35,740 --> 00:14:37,870 È sempre tuo fratello, 203 00:14:37,910 --> 00:14:40,770 Non importa quale sia la sua fede o il suo aspetto. 204 00:14:41,910 --> 00:14:44,580 Devi ricordartelo. 205 00:14:44,610 --> 00:14:47,410 -Sì, papà, grazie. 206 00:14:48,120 --> 00:14:49,720 -Grazie. 207 00:14:49,750 --> 00:14:51,700 Buona giornata, signora. Haba. 208 00:15:00,680 --> 00:15:03,080 -Kolbe e i suoi fratelli protetto e curato 209 00:15:03,180 --> 00:15:05,620 Oltre 3.000 sfollati 210 00:15:06,420 --> 00:15:08,400 Di cui 1.500 ebrei. 211 00:16:15,200 --> 00:16:17,740 padre, puoi nasconderti in mezzo a noi. 212 00:16:18,510 --> 00:16:20,110 -Devo andare con loro. 213 00:16:20,210 --> 00:16:23,080 Vogliono solo interrogare ancora una volta, ne sono sicuro. 214 00:16:33,540 --> 00:16:36,440 Dio è sempre al tuo fianco, ovunque. 215 00:16:36,540 --> 00:16:38,040 Ricordatelo. Tutti voi. 216 00:16:53,780 --> 00:16:55,580 -Kolbe è stato arrestato dalla Gestapo 217 00:16:55,680 --> 00:16:59,050 Nel febbraio del 1941, 218 00:16:59,080 --> 00:17:00,910 E detenuto nella prigione di Pawiak, 219 00:17:01,020 --> 00:17:02,720 Dove è stato torturato 220 00:17:02,750 --> 00:17:05,970 Prima di essere mandato da lui destinazione finale a maggio -- 221 00:17:07,270 --> 00:17:08,340 Auschwitz. 222 00:17:29,110 --> 00:17:32,600 Mia amata madre, verso la fine di maggio, 223 00:17:32,710 --> 00:17:36,180 Sono venuto in treno al campo di Auschwitz. 224 00:17:36,250 --> 00:17:38,200 Per me va tutto bene. 225 00:17:38,270 --> 00:17:42,000 Amata mamma, non preoccuparti per me e per la mia salute, 226 00:17:42,070 --> 00:17:44,610 Perché il buon Dio è ovunque, 227 00:17:44,710 --> 00:17:47,380 E con grande amore, pensa a tutti 228 00:17:47,410 --> 00:17:49,550 E tutto. 229 00:17:49,580 --> 00:17:51,450 Sarebbe meglio non scrivermi 230 00:17:51,550 --> 00:17:53,770 Prima di inviartene un altro lettera 231 00:17:53,870 --> 00:17:58,070 Perché non lo so per quanto tempo rimarrò qui. 232 00:17:58,110 --> 00:18:00,410 Con cordiali saluti e baci, 233 00:18:00,510 --> 00:18:02,070 Raymond Kolbe. 234 00:18:34,080 --> 00:18:35,610 - È strano. 235 00:18:35,710 --> 00:18:38,710 - Peccato per lui. Torna nella cuccetta. 236 00:19:06,570 --> 00:19:09,580 - Smettila di piangere o lo farai essere bastonato in testa! 237 00:19:09,680 --> 00:19:11,940 Mi dispiace, sono... 238 00:19:33,620 --> 00:19:35,370 Cosa ti preoccupa, figlio mio? 239 00:19:35,400 --> 00:19:37,570 -Mi manca mia madre. 240 00:19:39,370 --> 00:19:40,740 -Lei è con te. 241 00:19:40,780 --> 00:19:43,380 Lei è con te ora e sempre. 242 00:19:44,580 --> 00:19:46,410 Anch'io ho una madre. 243 00:19:49,620 --> 00:19:51,930 -Sia lodato Gesù Cristo, vero dio... 244 00:19:52,040 --> 00:19:53,600 -Sono ebreo. 245 00:19:56,170 --> 00:19:57,840 -Sei mio fratello. 246 00:19:59,740 --> 00:20:02,580 Alzati da terra, prete, e torna al lavoro! 247 00:20:02,610 --> 00:20:03,450 Ora! 248 00:20:03,550 --> 00:20:06,380 Voi! Torna al lavoro! 249 00:20:10,070 --> 00:20:11,740 -Stai bene? 250 00:20:11,770 --> 00:20:13,240 -Sei ferito! 251 00:20:13,270 --> 00:20:14,710 -Mio figlio. 252 00:20:14,740 --> 00:20:16,880 Mi hai fatto un grande regalo 253 00:20:16,910 --> 00:20:18,340 E ti sono obbligato. 254 00:20:18,410 --> 00:20:20,950 -Un regalo? -SÌ. 255 00:20:21,050 --> 00:20:24,170 Mi hai permesso di vedere dalla luce della tua anima. 256 00:20:25,000 --> 00:20:28,370 Quando hai bisogno, Sarò qui per te. 257 00:20:29,410 --> 00:20:31,740 Torna al lavoro, tornare al lavoro. 258 00:22:19,420 --> 00:22:22,340 -Sono sicuro che ve lo state chiedendo 259 00:22:22,400 --> 00:22:25,340 Perché sei stato stando qui tutto il giorno. 260 00:22:25,410 --> 00:22:26,740 Ieri sera, 261 00:22:27,540 --> 00:22:30,940 Uno dei tuoi compagni di prigionia fuggito da questo blocco. 262 00:22:33,580 --> 00:22:36,550 Ora è braccato e presto sarà morto. 263 00:22:39,570 --> 00:22:42,510 Come sai, siete tutti ritenuti responsabili. 264 00:22:43,940 --> 00:22:47,380 Polacchi ed ebrei allo stesso modo. 265 00:22:48,110 --> 00:22:50,350 Puoi continuare a stare qui 266 00:22:50,420 --> 00:22:52,350 Finché non sarete tutti morti... 267 00:22:54,140 --> 00:22:56,340 Oppure posso aiutare il processo. 268 00:23:10,940 --> 00:23:13,000 10 di voi devono morire. 269 00:23:15,270 --> 00:23:16,740 Quindi... 270 00:23:17,540 --> 00:23:19,710 Per la bontà del mio cuore, 271 00:23:20,550 --> 00:23:22,750 Ho deciso di lasciarti... 272 00:23:23,550 --> 00:23:25,680 Morire di fame nel bunker 273 00:23:26,900 --> 00:23:28,270 Del blocco 13. 274 00:23:57,750 --> 00:23:58,680 Tu. 275 00:24:05,170 --> 00:24:06,040 Voi. 276 00:24:17,270 --> 00:24:19,370 Voi. -Oh, no, no! Non posso morire. 277 00:24:19,400 --> 00:24:21,340 Per favore, non lasciarmi morire! Per favore, per favore! 278 00:24:21,410 --> 00:24:22,870 Per favore, mia moglie sarà vedova, 279 00:24:22,910 --> 00:24:25,210 E i miei figli... I miei figli saranno senza padre! 280 00:24:25,240 --> 00:24:26,580 Per favore! 281 00:24:27,350 --> 00:24:28,740 -Mi scusi, signore. 282 00:24:32,250 --> 00:24:33,620 Sono un prete cattolico. 283 00:24:34,940 --> 00:24:37,170 vorrei prendere il posto di quest'uomo. 284 00:24:42,240 --> 00:24:43,610 -Mossa. 285 00:24:53,440 --> 00:24:55,600 Stai indietro, prete. 286 00:24:56,740 --> 00:24:59,040 Parlerai quando ti parlano. 287 00:24:59,060 --> 00:25:02,780 -Signore, vorrei prendere il posto di quest'uomo. 288 00:25:03,750 --> 00:25:04,950 -Nel bunker? 289 00:25:08,540 --> 00:25:11,770 Pensavo che fosse il tuo lavoro era confortare i vivi. 290 00:25:12,610 --> 00:25:14,910 -No, sono qui per questo. 291 00:25:17,580 --> 00:25:19,910 Ha famiglia, signore. 292 00:25:20,010 --> 00:25:21,410 Non ho nessuno. 293 00:25:22,880 --> 00:25:23,950 Per favore, 294 00:25:24,740 --> 00:25:27,370 Vorrei morire al posto di quest'uomo. 295 00:25:35,250 --> 00:25:36,510 -Bene. 296 00:25:38,080 --> 00:25:39,580 Va bene, prete. 297 00:25:41,340 --> 00:25:43,070 Ti concederò questo privilegio. 298 00:25:44,090 --> 00:25:45,340 -Grazie, signore. 299 00:25:51,880 --> 00:25:52,910 -Voi. 300 00:25:53,880 --> 00:25:54,910 Voi. 301 00:25:55,950 --> 00:25:57,370 Voi. 302 00:28:01,840 --> 00:28:03,410 Amen. 303 00:28:09,080 --> 00:28:10,920 -Un altro merluzzo morto! 304 00:29:09,840 --> 00:29:11,380 -Prendi... 305 00:29:12,880 --> 00:29:14,610 La mia mano... 306 00:29:14,720 --> 00:29:16,010 Padre. 307 00:29:20,070 --> 00:29:21,540 -Sono qui. 308 00:29:22,840 --> 00:29:26,070 Sono qui al tuo fianco, mio fratello. 309 00:29:33,850 --> 00:29:35,270 -Come potrei... 310 00:29:37,270 --> 00:29:39,370 Stai morendo, padre? 311 00:29:41,080 --> 00:29:42,540 Com'è quello... 312 00:29:43,280 --> 00:29:45,040 Possibile? 313 00:29:47,050 --> 00:29:51,020 -Siamo tutti qui insieme, 314 00:29:52,900 --> 00:29:54,740 Siamo tutti... 315 00:29:57,210 --> 00:30:01,010 Qui insieme. 316 00:30:01,080 --> 00:30:04,610 Siamo tutti nelle mani di Dio. 317 00:30:08,870 --> 00:30:10,740 È un mistero. 318 00:30:13,540 --> 00:30:15,740 Ma lui è con noi... 319 00:30:17,280 --> 00:30:18,780 Mio fratello. 320 00:30:19,780 --> 00:30:21,250 Lui è con noi. 321 00:30:59,270 --> 00:31:01,240 -Questa è l'ultima volta mi guardi. 322 00:31:42,080 --> 00:31:44,080 -Salute. 323 00:32:29,440 --> 00:32:33,910 -Kolbe fu beatificato nel 1971 da papa Paolo VI, 324 00:32:33,950 --> 00:32:38,400 E fu canonizzato da papa Giovanni Paolo II nel 1982. 325 00:32:46,240 --> 00:32:48,840 Franciszek gajowniczek, 326 00:32:51,080 --> 00:32:53,580 L'uomo a cui ha salvato la vita, 327 00:32:53,620 --> 00:32:55,730 Era presente in entrambe le occasioni. 328 00:33:02,910 --> 00:33:07,080 Il corpo di Kolbe è stato incenerito al crematorio di Auschwitz 329 00:33:07,180 --> 00:33:11,070 Il 14 agosto 1941. 330 00:33:35,410 --> 00:33:38,210 Quindi, la polemica qui con Kolbe, 331 00:33:38,250 --> 00:33:39,580 Perché, sai, predicava 332 00:33:39,680 --> 00:33:42,080 "i protocolli degli anziani di Sion", 333 00:33:42,120 --> 00:33:43,580 E ha fatto dichiarazioni in merito 334 00:33:43,680 --> 00:33:45,330 Cospirazione sionista. -Giusto. 335 00:33:45,400 --> 00:33:46,700 -È una cosa interessante perché lui, 336 00:33:46,740 --> 00:33:49,100 Politicamente e culturalmente, 337 00:33:49,210 --> 00:33:50,670 Sembra essere antisemita. 338 00:33:50,740 --> 00:33:53,840 -Penso che si veda i santi sono molto complessi. 339 00:33:53,910 --> 00:33:56,880 Fanno cose peccaminose, anche dopo la loro conversione. 340 00:33:56,910 --> 00:34:01,070 Ma penso che lo dimostri anche che Kolbe ha potuto essere... 341 00:34:01,170 --> 00:34:03,040 Cambiato nel suo modo di pensare. 342 00:34:03,070 --> 00:34:05,770 Fornisce rifugio a grandi gruppi di persone, 343 00:34:05,870 --> 00:34:07,040 Compresi gli ebrei. 344 00:34:07,070 --> 00:34:09,410 Voglio dire, come dici tu, Marty, nell'introduzione, 345 00:34:09,510 --> 00:34:11,010 Questa è la cultura in cui è cresciuto. 346 00:34:11,110 --> 00:34:12,840 Questo è quello che avrebbe fatto ho bevuto, sai, 347 00:34:12,910 --> 00:34:15,510 Per tutta la sua vita, sai, come cattolico. 348 00:34:15,580 --> 00:34:17,080 Voglio dire, in un certo senso che le persone miracolose 349 00:34:17,180 --> 00:34:19,740 Sono quelli chenon sono antisemita in quel momento, 350 00:34:19,800 --> 00:34:22,440 Ma lo fa, lo vedo una conversione nella sua vita 351 00:34:22,540 --> 00:34:24,840 E davvero, alla fine... Sai, come disse Gesù, 352 00:34:24,910 --> 00:34:26,070 L'amore più grande non ha uomo 353 00:34:26,180 --> 00:34:27,710 Di quello che dà la vita per l'altro. 354 00:34:27,750 --> 00:34:29,580 Questo, per me, è una storia incredibile. 355 00:34:29,680 --> 00:34:31,610 Quindi è davvero complicato 356 00:34:31,720 --> 00:34:34,720 Ma straordinario e santo ispiratore per me. 357 00:34:34,750 --> 00:34:37,900 -Sono rimasto così colpito dal fatto che Kolbe, 358 00:34:38,010 --> 00:34:40,910 Profondamente plasmato dalla Polonia e il cattolicesimo polacco, 359 00:34:40,940 --> 00:34:44,740 Andò a Nagasaki e fondò un avamposto del suo movimento lì. 360 00:34:44,850 --> 00:34:47,350 E devo crederci essere un cattolico polacco 361 00:34:47,410 --> 00:34:49,080 In Giappone a quel tempo 362 00:34:49,120 --> 00:34:50,620 È ricevere una sorta di istruzione 363 00:34:50,720 --> 00:34:52,400 Nella costruzione sociale della realtà 364 00:34:52,440 --> 00:34:54,370 E sapere che le nostre categorie 365 00:34:54,400 --> 00:34:57,170 Sono provvisori e molto altro ancora relativo di quanto potremmo pensare, 366 00:34:57,240 --> 00:34:59,740 Lo sai, se viviamo in un'unica società per tutta la nostra vita. 367 00:34:59,840 --> 00:35:01,840 La connessione che sto provando fare è quello che immagino 368 00:35:01,910 --> 00:35:04,450 Quello in qualche modo ha plasmato la sua successiva apertura 369 00:35:04,550 --> 00:35:06,550 Per dare rifugio agli ebrei nel convento. 370 00:35:06,580 --> 00:35:08,420 Che era evaso del cattolicesimo polacco, 371 00:35:08,440 --> 00:35:10,040 Anche se solo per un breve periodo. 372 00:35:10,070 --> 00:35:11,900 -Sì, e la chiave è incontrare persone, giusto? 373 00:35:11,940 --> 00:35:15,540 Vai dalle idee, e teologie e dottrine 374 00:35:15,580 --> 00:35:17,740 Alle esperienze e agli individui. 375 00:35:17,850 --> 00:35:20,250 Sai, ad esempio, non parlare solo dei poveri, 376 00:35:20,280 --> 00:35:21,580 Incontra persone povere. 377 00:35:21,620 --> 00:35:23,010 Non limitarti a parlare sui senzatetto, 378 00:35:23,080 --> 00:35:25,170 Incontra qualcuno che è, sai, senza casa. 379 00:35:25,240 --> 00:35:27,200 Voglio dire, questo è ciò che Gesù lo fa nei Vangeli, giusto? 380 00:35:27,240 --> 00:35:32,570 Non è solo il lebbroso, o il samaritano o centurione. 381 00:35:32,680 --> 00:35:34,280 E' una persona, vero? 382 00:35:34,380 --> 00:35:37,750 E per attirare persone del suo tempo per comprendere le loro storie, 383 00:35:37,780 --> 00:35:40,250 Le loro esperienze, e incontrarli come persone, 384 00:35:40,280 --> 00:35:41,620 Non solo come categorie. 385 00:35:41,720 --> 00:35:43,240 Ed è quello che vedo nella sua storia. 386 00:35:43,270 --> 00:35:44,570 -Voglio dire, anche questo inizia davvero, 387 00:35:44,640 --> 00:35:46,670 Quando la donna lo ferma in strada. 388 00:35:46,740 --> 00:35:48,870 -E dice, dovrei nutrirmi anche il popolo ebraico? 389 00:35:48,910 --> 00:35:50,780 -Sì. L'uomo ha fame dargli da mangiare. 390 00:35:50,880 --> 00:35:52,540 -E anche lei era sorpresa. -Sì, ed è rimasta sorpresa. 391 00:35:52,580 --> 00:35:55,050 -Per me, la conclusione finale della sua vita 392 00:35:55,080 --> 00:35:57,420 Ratifica tutto quello è venuto prima. 393 00:35:57,450 --> 00:35:59,600 Non che lo dica l'antisemitismo va bene, 394 00:35:59,700 --> 00:36:01,570 Ma questo viaggio che era su, 395 00:36:01,610 --> 00:36:04,410 Il che alla fine porta al suo completo sacrificio, 396 00:36:04,440 --> 00:36:06,210 Il suo completo dono di sé, 397 00:36:07,080 --> 00:36:09,210 Sai, ci dice molto a riguardo la vita spirituale, 398 00:36:09,250 --> 00:36:10,610 In generale, giusto? 399 00:36:10,710 --> 00:36:13,180 -Fondamentalmente, la sua vita era la vita in tempo di guerra. 400 00:36:13,250 --> 00:36:15,020 -Sì. -C'era la prima guerra mondiale... 401 00:36:15,070 --> 00:36:16,670 Suo padre è morto... 402 00:36:16,740 --> 00:36:18,400 C'è stata una piccola pausa, e tornarono di nuovo in guerra. 403 00:36:18,510 --> 00:36:20,240 -Esattamente. -Stavano pensando alla morte 404 00:36:20,340 --> 00:36:22,940 E cosa faresti in quelli circostanze in ogni momento 405 00:36:23,040 --> 00:36:26,780 Perché quel periodo fu una guerra relativamente costante. 406 00:36:26,880 --> 00:36:29,380 -Sì, penso che sia importante vedere che questa cultura, 407 00:36:29,420 --> 00:36:31,370 Il che penso sia così estraneo alle persone di oggi, 408 00:36:31,420 --> 00:36:33,200 Questo è davvero intenso, 409 00:36:33,240 --> 00:36:35,440 Quasi surriscaldato cultura cattolica 410 00:36:35,540 --> 00:36:36,910 Dove tutto riguardava la chiesa 411 00:36:37,010 --> 00:36:38,740 E tutto girava attorno alla chiesa... 412 00:36:38,780 --> 00:36:40,240 -Ma come mai si è surriscaldato? Aiutami a capire... 413 00:36:40,280 --> 00:36:41,340 -Beh, intendo surriscaldato nel senso -- 414 00:36:41,410 --> 00:36:43,010 Davvero intenso, vero? 415 00:36:43,080 --> 00:36:44,910 E ne parla costantemente i santi, e i sofferenti, 416 00:36:44,950 --> 00:36:46,680 E i sacramenti 417 00:36:46,750 --> 00:36:48,570 Penso che in un certo senso sia difficile 418 00:36:48,600 --> 00:36:50,740 Per i cattolici moderni per capire, 419 00:36:50,770 --> 00:36:52,670 lo sai, com'era quel mondo. 420 00:36:52,740 --> 00:36:55,270 E così, per un bambino vivere un'esperienza del genere, 421 00:36:55,380 --> 00:36:57,740 Sarebbero stati coinvolti nella vita dei santi. 422 00:36:57,780 --> 00:37:02,080 In un certo senso, questo è un mondo che è distante da noi quasi quanto 423 00:37:02,120 --> 00:37:04,080 Sai, il mondo della chiesa paleocristiana. 424 00:37:04,180 --> 00:37:06,900 -Quindi, penso che i bambini adesso, 425 00:37:06,940 --> 00:37:10,570 Nemmeno in un ambiente "surriscaldato" ambiente, 426 00:37:10,610 --> 00:37:14,580 Avere opinioni spirituali e chiamate spirituali. 427 00:37:14,680 --> 00:37:17,410 Pensi, in un certo senso, è possibile per tutti noi, 428 00:37:17,510 --> 00:37:19,780 O anche in questo età più secolare? 429 00:37:19,880 --> 00:37:21,770 -Sì, voglio dire, penso che i bambini sono naturalmente religiosi, 430 00:37:21,870 --> 00:37:24,040 Ma immagino quello che sto dicendo è la differenza è 431 00:37:24,070 --> 00:37:25,700 Non lo dirai a tuo figlio 432 00:37:25,740 --> 00:37:27,540 Tutti fuori dalla cattolica la chiesa andrà all'inferno. 433 00:37:27,570 --> 00:37:29,840 Sai cosa voglio dire? -Non finora... 434 00:37:31,080 --> 00:37:34,050 -C'era una cosa piuttosto comune idea in europeo 435 00:37:34,080 --> 00:37:35,710 Il cristianesimo a quel tempo quello 436 00:37:35,750 --> 00:37:39,330 Gesù ha in un certo senso pagato un debito andando sulla croce. 437 00:37:39,400 --> 00:37:41,700 "nella caduta di Adamo, abbiamo peccato tutti." 438 00:37:41,740 --> 00:37:45,010 E quello è il peccato di Adamo doveva essere in un certo senso cancellato 439 00:37:45,080 --> 00:37:46,510 Dalla crocifissione di Gesù. 440 00:37:46,580 --> 00:37:48,280 Questo è il tipo di pensiero quel kolbe 441 00:37:48,380 --> 00:37:49,910 Avrei avuto familiarità con 442 00:37:49,950 --> 00:37:52,750 Che ha offerto la sua vita come una sorta di vendetta, quasi. 443 00:37:52,780 --> 00:37:54,350 Gesù ha dato la sua vita per noi. 444 00:37:54,420 --> 00:37:57,070 Ora tocca a noi donare la nostra vita 445 00:37:57,100 --> 00:37:59,350 Per bilanciare le cose. 446 00:37:59,410 --> 00:38:00,670 -Beh, voglio dire... 447 00:38:00,740 --> 00:38:02,610 -Noi non la pensiamo così tanto più, 448 00:38:02,710 --> 00:38:04,340 Ma era abbastanza comune in quel momento, penso. 449 00:38:04,410 --> 00:38:06,780 -Bene, e anche il modo in cui i vangeli venivano interpretati, giusto? 450 00:38:06,880 --> 00:38:08,850 lo sai, la cosiddetta diffamazione del sangue, 451 00:38:08,920 --> 00:38:11,250 Lascia che il suo sangue ricada su di noi come dice la folla. 452 00:38:11,350 --> 00:38:13,100 -Esattamente. I peccati del padre. 453 00:38:13,200 --> 00:38:15,240 -Sì, e solo fino a quando il Concilio Vaticano II 454 00:38:15,340 --> 00:38:17,110 Dove finalmente hanno detto 455 00:38:17,210 --> 00:38:19,870 Cioè il popolo ebraico non erano responsabili, 456 00:38:19,910 --> 00:38:22,180 Allora o adesso, per la morte di Gesù. 457 00:38:22,250 --> 00:38:24,050 Ci vuole un po', e penso è importante vedere, 458 00:38:24,080 --> 00:38:26,510 Senza scusarlo, da dove viene 459 00:38:26,580 --> 00:38:28,870 E cosa gli è stato insegnato e quale fosse la sua teologia. 460 00:38:28,900 --> 00:38:31,270 E lo sai, grazie a Dio l'abbiamo superato. 461 00:38:31,370 --> 00:38:34,240 -Non c'è alcuna considerazione da parte di Kolbe, 462 00:38:34,270 --> 00:38:37,240 "mi merito essere in questo campo?" 463 00:38:37,340 --> 00:38:40,180 L'ha già superato da un pezzo la volta in cui lo vediamo nel campo. 464 00:38:40,250 --> 00:38:41,510 -Oh, sì. 465 00:38:41,580 --> 00:38:43,420 -Invece di lamentarsi il suo destino, lui... 466 00:38:43,520 --> 00:38:45,830 Rassegnato non lo è la parola giusta. 467 00:38:45,900 --> 00:38:48,870 Un riconoscimento che è improbabile lasciare questo posto. 468 00:38:48,910 --> 00:38:51,610 E quindi, come può vivere di più autenticamente mentre è lì? 469 00:38:51,710 --> 00:38:53,780 -Penso a molte persone penso che i martiri corteggino la morte, 470 00:38:53,880 --> 00:38:56,040 Vogliono la morte, cercano la morte. 471 00:38:56,080 --> 00:38:57,210 -Non lo fanno. -Non lo fanno. 472 00:38:57,250 --> 00:38:58,750 E c'è un senso di, voglio dire, 473 00:38:58,780 --> 00:39:00,620 La pietà dell'epoca sarebbe stato, 474 00:39:00,720 --> 00:39:03,740 È stato una specie di trionfo ma vediamo cosa sta facendo. 475 00:39:03,840 --> 00:39:05,740 Voglio dire, non sta morendo solo per il gusto di morire. 476 00:39:05,770 --> 00:39:07,870 Sta morendo per il bene di un'altra persona. 477 00:39:07,910 --> 00:39:09,740 È un sacrificio, e lo sta facendo, 478 00:39:09,780 --> 00:39:12,580 Sai, per amore per quest'altra persona, 479 00:39:12,610 --> 00:39:14,910 Cosa che penso davvero ci aiuta a capire, ad esempio, 480 00:39:14,950 --> 00:39:16,950 La radice del martirio, che significa testimone. 481 00:39:17,050 --> 00:39:19,030 E sta davvero testimoniando l'amore. 482 00:39:19,070 --> 00:39:23,710 -E testimoniare con tutti gli altri nove in quella cella, 483 00:39:23,740 --> 00:39:25,440 Sai, morire insieme. 484 00:39:25,540 --> 00:39:27,580 -C'è anche un senso nel martirio, credo, 485 00:39:27,680 --> 00:39:31,410 Dove è un desiderio stare con la gente. 486 00:39:31,450 --> 00:39:33,580 Ma anche, sai, martiri contemporanei 487 00:39:33,620 --> 00:39:36,100 Come i gesuiti in El Salvador, 488 00:39:36,200 --> 00:39:38,200 Le donne americane a El Salvador, 489 00:39:38,240 --> 00:39:40,710 Che stanno in piedi con le persone che soffrono. 490 00:39:40,740 --> 00:39:43,410 E il risultato netto di ciò è la loro morte. 491 00:39:43,510 --> 00:39:46,610 Giusto? Quindi, non è quello, ancora una volta, scelgono questa morte. 492 00:39:46,710 --> 00:39:48,850 È questo allineando stessi, 493 00:39:48,920 --> 00:39:50,750 E stare con, ed essere in solidarietà con le persone 494 00:39:50,850 --> 00:39:53,400 Chi sta lottando, muore. 495 00:39:53,500 --> 00:39:56,570 Ed è impensabile perché se ne andassero. 496 00:39:57,410 --> 00:39:58,840 -È incredibile. 497 00:39:58,910 --> 00:40:00,440 -Non è come Thomas Becket, chi lo dice a Henry 498 00:40:00,540 --> 00:40:02,740 Che deve andare pensaci su. 499 00:40:02,850 --> 00:40:04,350 -Esatto...forse! 500 00:40:04,410 --> 00:40:06,210 -In questo momento il comandante dice che ne prenderemo 10. 501 00:40:06,250 --> 00:40:10,270 E in quei due minuti, il resto della sua vita è deciso. 502 00:40:10,370 --> 00:40:12,040 Lui è preparato per questo, 503 00:40:12,070 --> 00:40:14,170 Ma succede più o meno istantaneamente. 504 00:40:14,240 --> 00:40:15,440 -Sì, istantaneamente. 505 00:40:15,540 --> 00:40:17,540 Voglio dire, uno deve anche capire 506 00:40:17,580 --> 00:40:19,910 Quella visione che aveva da bambino, 507 00:40:19,950 --> 00:40:22,380 Capì le due corone, uno è il martirio. 508 00:40:22,420 --> 00:40:25,870 E in un certo senso, facendosi coraggio attraverso la sua vita 509 00:40:25,900 --> 00:40:28,940 Per essere pronti quando arriverà il momento, se arriva, 510 00:40:29,040 --> 00:40:30,670 Per il martirio. 511 00:40:30,740 --> 00:40:33,170 Penso che sia qualcosa dove ci pensi molto. 512 00:40:33,240 --> 00:40:36,240 Pensi alla morte, pensi al dolore che ne deriva. 513 00:40:36,350 --> 00:40:37,950 Ci pensi le circostanze 514 00:40:38,050 --> 00:40:40,520 In cui dovresti presentare te stesso. 515 00:40:40,580 --> 00:40:42,500 E penso che probabilmente fosse... 516 00:40:43,570 --> 00:40:45,240 Non lo so davvero, ma sto solo dicendo che 517 00:40:45,340 --> 00:40:46,740 Se sei quello... 518 00:40:48,240 --> 00:40:50,880 Se hai tale convinzione in così tenera età 519 00:40:50,910 --> 00:40:52,410 E rimane con te, 520 00:40:52,450 --> 00:40:54,050 Non dimenticare sua madre era con i benedettini, 521 00:40:54,080 --> 00:40:57,020 Suo padre era francescano... Questo è diverso. 522 00:40:57,080 --> 00:40:59,200 Quando parli di un cattolico serio. 523 00:40:59,240 --> 00:41:01,240 Questo è molto, molto... 524 00:41:01,270 --> 00:41:02,570 Questa è la base delle loro vite. 525 00:41:02,670 --> 00:41:04,010 Non c'è altra vita. 526 00:41:04,070 --> 00:41:05,540 -Avrebbe potuto scegliere, sai, 527 00:41:05,580 --> 00:41:07,940 Avrebbe potuto scegliere autoconservazione, giusto? 528 00:41:08,040 --> 00:41:09,940 Ma la mia sensazione era quella in quel momento, 529 00:41:10,050 --> 00:41:13,010 Per lui c'è solo una decisione da prendere... 530 00:41:13,080 --> 00:41:14,720 Sacrificare se stesso. 531 00:41:14,750 --> 00:41:16,700 -Giusto. -Esatto, è vero.